Když teď Katie musí pracovat se svou matkou, rozhodnou se, že si stanoví jasně vymezené meze. Jenže když přijde velká reportáž o uprchlém medvědovi, její máma si nemůže pomoct a zamíchá se do toho. Mezitím se Greg snaží přimět Chucka a Portiu, aby se na konci pořadu trošku přátelsky škádlili.