Diana postrčí Katie v tom, aby se ucházela o práci, kterou chce, ale když se Katie snaží být výkonnou producentkou na celý den, tak si uvědomí, že Greg to má mnohem těžší, než si doteď myslela. Mezitím Carol využívá Gregovu a Katienu soutěž v práci jako příležitost k tomu, aby je dala dohromady. Poté, co Diana urazí Portiu na panelu „Ženy v podnikání“, Portia vyhlašuje mstu, která donutí jejich dva velmi odlišné světy ke kolizi.