Komise vyšetřuje úmrtí, které se stalo u případu, kde zasahovala Hayley a Jeremy. Stejného dne dostane Bodie podnět k přemýšlení, Chopper si padne do noty s problémovým mladíkem, Hayley se pohádá s Wheezerem a Crystal dělá, co je v jejích silách, pro doktorku Yanu.