SkyMed

Crystal se dostala na medicínu a před odjezdem si chce vyjasnit vztah s Jeremym. Tomu hrozí nebezpečí, protože Brada propouštějí z vězení.
Nowak se vrací do práce, ale Lexi je na něj pořád naštvaná a nevěří mu. Tristan zpanikaří z možnosti, že by mohl Nowaka milovat. Chopper se chystá na astronautický výběrový camp, což Emmu nemile zaskočí.
Bodie nemá jasno, jak to bude s dítětem a Madison. Jeho rozporuplné pocity ještě přiživí nabídka od Air Canada.
Hayley prožívá špatné období. Ještě se nevzpamatovala ze ztráty pacienta a dramatického porodu Madison a už ji s Chopperem a Wheezerem čeká obtížná záchrana na ledu a brzy poté i převoz pacientky, který se nepěkně zvrtne. Navíc se musí rozhodnout, jestli podstoupí mastektomii.