Kamarádky rozjíždějí rekonstrukci vily, Helen naplánovala otevření lázní už za měsíc. Trenér Maddox chce s Madie a Billem mluvit o Tyově zhoršeném prospěchu i potížích při nadhazování. Helen má rozhodnout o opatrovnictví dvou osiřelých holčiček. Rozhoduje se mezi jejich tetou a kmotrem a absence vlastní rodiny na ni doléhá. Annie rozruší osud holčiček, které chodívá hlídat. Chce udělat Daně Sue radost fotografií, ale ta je kvůli potížím v restauraci věčně podrážděná a nemá na ni čas. I Erik, který se pokouší Danu Sue podpořit, pocítí její špatnou náladu. Kyle si vystřelí z Tye a jeho obdivovatelky. Mezi Erikem a Helen i Calem a Maddie to jiskří.
(Maddie, Dana Sue a Helen si prohlíží budoucí lázně.) Dana Sue: Kdy máme otevírat? Helen: Na narozeniny paní Frances. Dana Sue: Helen, tobě šplouchá na tvůj ambiciózní maják.