Maddie přijde navštívit nespokojená Mary Vaughn. Peggy se odhodlává učinit další krok. Noreen porodí a zjistí, že není tak osamělá, jak si možná myslela. Erik se Helen svěří s ranami ve své minulosti. Cal by se rád zapojil do chodu restaurace, ale Danu Sue to dráždí. Kylemu se rýsuje zajímavá příležitost. Annie a Jackson se opatrnými krůčky posouvají vpřed, zato Ty uvízl na mrtvém bodě, CeCe se mu po roztržce neozývá.