Cal se po rvačce cítí provinile a odtahuje se od Maddie. Tu jeho chování zraňuje. Ronnie a Dana Sue musí zapracovat na svém vztahu, což jim neusnadňuje Ronnieho vazba na Kathy, která vůči Daně Sue neskrývá nenávist. Helen se rozhoduje, jak odpoví na Ryanovu žádost o ruku. Kyle ani Jackson se nemíní smířit se zákazem Mary Vaughn.