Eliza vezme případ slečny Lee, která hledá svojí mladší sestru. Případ je už tak zapeklitý, neboť jej William už uzavřel a Eliza jej jeho otevřením ztrapnila. Což neprospívá jejich společnému vztahu. Do toho se William musí potýkat s novým nadřízeným a novými podřízenými. Obzvláště starost mu dělá detektiv Fitzroy, jenž se pro práci detektiva vůbec nehodí.