Epizoda 3×02 – Dobrodružství Poseidonu (Poseidon Adventure)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na pobřeží bylo nalezeno tělo mladé ženy oblečené v kostýmu mořské panny. Vyšetřování Jima zavede za týmem synchronizovaných plavkyň a jejich trenérem, přičemž tým spolupracuje také s hvězdným hip-hopovým producentem. Brzy vyjde najevo, že ve hře je milostný trojúhelník, což může práci vyšetřovatelů komplikovat.
V Osobním životě Jim řeší dilema, Callie není příliš šťastná z toho, že nemůže najít pořádnou práci. Nově dostala velmi dobrou nabídku, ale musela by se kvůli tomu odstěhovat do Atlanty...
(Jim přijde za podezřelým do přístavu.) Jay: Jak jste věděl, že budu tady? Jim: Vrah se vždycky vrací na místo činu. Jay: Já jsem ji nezabil. Jim: Jasně. A kdybyste hledal ten člun z Darylovy jachty, není tam. Policie ho zabavila jako důkaz.
Jim: Ale když si myslíte, že se neutopila ve vašem bazénu, nebude vám vadit, když se tady porozhlédnu? Daryl: Do toho. Jim: Díky. A vzhledem k tomu, že má váš dům dvě směrovací čísla, požádal jsem o pomoc pár přátel ze stanice. A víte, ten malý člun vzadu na vaší jachtě? Ten si vezmeme na stanici jako důkaz.