Slunečno, místy vraždy
(The Glades)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jim Longworth najde v přírodní rezervaci opuštěné letadlo, v něm mládě vzácného papouška a vedle letadla zastřeleného muže. Zjišťuje, že jde o bývalého agenta, který do země pravděpodobně pašoval exotická zvířata...
(Jeff je v lese s Jimem, který mu pomáhá se školním projektem.)
Jeff: Tohle místo je úžasný. Musí tu být aspoň milion brouků, které jsem nikdy dřív neviděl.
Jim: Jo, hlavně neříkej své učitelce, že jsme kvůli nim vlezli do státem chráněného lesa.
Jeff: Počkat. Počkat. Počkat. Mámě jsi řekl, že je to legální, protože jsi polda.
Jeff: Tohle místo je úžasný. Musí tu být aspoň milion brouků, které jsem nikdy dřív neviděl.
Jim: Jo, hlavně neříkej své učitelce, že jsme kvůli nim vlezli do státem chráněného lesa.
Jeff: Počkat. Počkat. Počkat. Mámě jsi řekl, že je to legální, protože jsi polda.
Colleen: Letectvo zatím nechce ani potvrdit, že Olli existoval, když vymazali i jeho záznam, musel být super tajnej.
Carlos: Obraťme se na FBI.
Jim: Nebo na organizaci, která je mocnější než FBI.
Colleen: CIA?
Jim: Telefonní společnost.
Carlos: Obraťme se na FBI.
Jim: Nebo na organizaci, která je mocnější než FBI.
Colleen: CIA?
Jim: Telefonní společnost.
Jim: Už jste našli poslední známé bydliště Olivera Hendricksona?
Colleen: Pořád na tom pracujeme.
Jim: Žádnej spěch. Stejně je mrtvej.
Colleen: Pořád na tom pracujeme.
Jim: Žádnej spěch. Stejně je mrtvej.
Carlos: Můj asistent momentálně sbírá vzorky vlasů a vláken na testy. Ne, že bych o nějakého žádal.
Jim: Ale no tak. Daniel byl skvělý při řešení našeho posledního případu.
Carlos: Myslíš zatčení tvého parťáka za vraždu?
Jim: Ale no tak. Daniel byl skvělý při řešení našeho posledního případu.
Carlos: Myslíš zatčení tvého parťáka za vraždu?
| Český název | Holub v hrsti |
| Původní název | Bird in the Hand |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 18. července 2010 |
| Česká premiéra | 12. března 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 350 000 diváků |
