Slunečno, místy vraždy
(The Glades)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jim tentokrát vyšetřuje vraždu muže, který byl umlácen k smrti na odpočívadle pro řidiče a stopy ho zavedou do luxusního rehabilitačního centra pro nejbohatší. Jako by toho tentokrát neměl Carlos málo, musí se vypořádat se svou dcerou a bývalou kolegyní, která potřebuje jeho pomoc. Callie a Jeff se zatím snaží vyrovnat s tím, že Ray byl umístěn do ochranné vazby a nemají se s ním prakticky jak spojit...
(Carlos vyjmenovává, co všechno bylo nalezeno u oběti.)
Carlos: Mobil, řidičák, hodinky, mince střízlivosti.
Jim: (podívá se na řidičák) Ten floridský řidičák je padělek. Jo, vidíš? Žádný hologram. Chlape, musíš se v padělaných dokladech trochu zdokonalit. Teď, když tvé dcery dorůstají do věku, kdy se jim to bude hodit.
Carlos: Mobil, řidičák, hodinky, mince střízlivosti.
Jim: (podívá se na řidičák) Ten floridský řidičák je padělek. Jo, vidíš? Žádný hologram. Chlape, musíš se v padělaných dokladech trochu zdokonalit. Teď, když tvé dcery dorůstají do věku, kdy se jim to bude hodit.
| Český název | Malá tajemství |
| Původní název | Dirty Little Secrets |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 10. července 2011 |
| Česká premiéra | 4. července 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 800 000 diváků |
