Mrtvý výherce loterie, zdánlivě opuštěný ostrov a pomsta za dávno zapomenutou událost. Taková pavučina k rozpletení tentokrát čeká na Jima.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Vyhrát 80 milionů dolarů nemusí vždy znamenat šťastný konec. O tom se přesvědčí Jim během vyšetřování vraždy muže, který si žil zdánlivě jako v pohádce. Jeho tělo však bylo nyní nalezeno na odlehlém ostrově a Jim s Jennifer se musí pokusit rozplést složité vztahy lidí, kteří žijí v okolí. Je ve hře pomsta za událost, která se stala před mnoha lety?
Miranda zatím Callie přiměje k troše oddechu. Ve stejné době v Jimovi roste frustrace z toho, že si s Callie ani nedokáže pořádně popovídat po telefonu, jelikož na něj nemá nikdy čas...
Jim: Ty brýle to je váš design? Lucas Taylor: Tyhle? Jo. Mám jich plný sklad. Myslíte, že by se policii líbily? Jim: Na co? Aby zastavovali zločince tím, že se uchechtají k smrti?
Jim: Od kdy soudní patologové vydělávají tolik, aby si mohli koupit 20-ti metrovou jachtu? Carlos:(Drží v ruce lístek do loterie.) Tenhle mi ji možná vyhraje. Jim: Víš, že z hlediska statistiky je pravděpodobnější, že tě zasáhne blesk, než abys vyhrál v loterii? Carlos: Víš, co se říká, amigo. Jeden dolar a sen. Jim: Taky se říká: důkladně zvaž, co si přeješ. Stačí se zeptat Briana Taylora. Už jsi potvrdil jeho příčinu smrti?