Smrt lékaře původem z Haiti přivádí Jima a jeho tým do prostředí nelegálního obchodu s léky na předpis. Lidé závislí na lécích potlačujících bolest za své léky byli ochotni platit vysoké částky a podle všeho se zdá, že seznam podezřelých bude tentokrát pěkně dlouhý...