V kufru auta, které si malý chlapec "vypůjčil" na projížďku je nalezeno tělo muže, který je následně identifikován jako jeden z mechaniků závodního týmu série NASCAR. Před Callie leží velmi těžká volba, Ray byl napaden a zřejmě bude nutné přijmout ochranu svědků, což by znamenalo odchod...