(Jim si prohlíží kalendář polonahých hostesek.) Collen: Vážně? Už zase? Předpokládám, že mi teď řeknete, že je to taky součást vyšetřování? Jim: No, tohle je součást mého vyšetřování. Za Carlose ani Daniela mluvit nemůžu. Daniel: Za mě? Ani jsem se nepodíval.
(Jim, Carlos a Daniel si prohlíží kartonovou hostesku.) Collen: To všichni tři nemáte nic lepšího na práci než zírat na naší polonahou oběť? Jim: No, nevím jak oni dva, ale já vyšetřuju...