plakát seriálu

Slunečno, místy vraždy

(The Glades)

Epizoda 3×07 – Veřejný nepřítel (Public Enemy)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Jim a Jennifer si tentokrát při vyšetřování užijí své, protože protivládní skupina, co nerespektuje zákony, se s nimi příliš párat nebude...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Longworth a Jennifer vyšetřují vražd, která je zavede do společnosti lidí, kteří jsou členy protivládní skupiny. Ta nevěří, že pro ni platí zákony a chová se tak. Manus a Carlos brzy zjistí, co to znamená, když se na ně takoví lidé zaměří a jsou prakticky zahlceni nesmyslnými žádostmi o vše možné. Výsledkem je to, že jsou prakticky vyřazeni z vyšetřování. Callie se zoufale snaží najít svůj starý mobil, na kterém je nahrávka dokazující, že agent daňového úřadu se ji skutečně pokoušel vydírat a zneužít...

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Jim: Jak ti to jde s těmi krabicemi?
Daniel: Ještě jsem je všechny neprošel.
Carlos: Jasně, právnický žargón může být drsný.
Daniel: Není to právnický žargón. Je to nesrozumitelná hatmatilka. Ale jsme blízko zjištění, kdo je Shamalamadingdong. Sociální odbor už mi poslal jeho spis.
Carlos: To jméno si změnil legálně?
Daniel: A myslím, že v dokumentech jsem našel další jméno.
Jim: Kromě Shamalamadingdonga? Počkej. Je to: Šu-wap debada-bada jupity-bum-dibum?
Carlos: Slyšel jsem, že ten chlápek je nebezpečný, ale ne tak jako Wap baba-Lu-bop da-wap-bam-bum.
Daniel: Ne. jde o někoho, kdo si říká Crackalacka.
(Jim a Jennifer procházejí domem plných krabic.)
Jim: Naše oběť žila tady? Není divu, že byla uzavřená. Nemohla najít cestu ven.
Jennifer: Co to všechno je?
Jim: Spousta mrtvých stromů.
Jennifer: (Drží v ruce golfovou hůl.) Používáte ji, abyste z podezřelých vymlátil přiznání?
Jim: Hned potom, co jim zapomenu přečíst práva.
Hlavní postavy
Jim Longworth
Callie Cargill
Carlos Sanchez
Colleen Manus
Daniel Green
Jeff Cargill
Vedlejší postavy
Collier Weiss
Jason Elkins
Shama Lama Ding Dong aka Steve Laming
Willow Dansen
Way N.E. Bey aka Wayne Balldinger
Jennifer Starke
State Attorney
Seminar Attendee
Florida Department of Law Enforcement Agent
Connie Simpson
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevVeřejný nepřítel
Původní názevPublic Enemy
Rok natočení2012
Premiéra15. července 2012
Česká premiéra3. dubna 2013
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry3 370 000 diváků
Autoři profilu epizody