Slunečno, místy vraždy
(The Glades)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Jim a Jennifer si tentokrát při vyšetřování užijí své, protože protivládní skupina, co nerespektuje zákony, se s nimi příliš párat nebude...
Longworth a Jennifer vyšetřují vražd, která je zavede do společnosti lidí, kteří jsou členy protivládní skupiny. Ta nevěří, že pro ni platí zákony a chová se tak. Manus a Carlos brzy zjistí, co to znamená, když se na ně takoví lidé zaměří a jsou prakticky zahlceni nesmyslnými žádostmi o vše možné. Výsledkem je to, že jsou prakticky vyřazeni z vyšetřování. Callie se zoufale snaží najít svůj starý mobil, na kterém je nahrávka dokazující, že agent daňového úřadu se ji skutečně pokoušel vydírat a zneužít...
Jim: Jak ti to jde s těmi krabicemi?
Daniel: Ještě jsem je všechny neprošel.
Carlos: Jasně, právnický žargón může být drsný.
Daniel: Není to právnický žargón. Je to nesrozumitelná hatmatilka. Ale jsme blízko zjištění, kdo je Shamalamadingdong. Sociální odbor už mi poslal jeho spis.
Carlos: To jméno si změnil legálně?
Daniel: A myslím, že v dokumentech jsem našel další jméno.
Jim: Kromě Shamalamadingdonga? Počkej. Je to: Šu-wap debada-bada jupity-bum-dibum?
Carlos: Slyšel jsem, že ten chlápek je nebezpečný, ale ne tak jako Wap baba-Lu-bop da-wap-bam-bum.
Daniel: Ne. jde o někoho, kdo si říká Crackalacka.
Daniel: Ještě jsem je všechny neprošel.
Carlos: Jasně, právnický žargón může být drsný.
Daniel: Není to právnický žargón. Je to nesrozumitelná hatmatilka. Ale jsme blízko zjištění, kdo je Shamalamadingdong. Sociální odbor už mi poslal jeho spis.
Carlos: To jméno si změnil legálně?
Daniel: A myslím, že v dokumentech jsem našel další jméno.
Jim: Kromě Shamalamadingdonga? Počkej. Je to: Šu-wap debada-bada jupity-bum-dibum?
Carlos: Slyšel jsem, že ten chlápek je nebezpečný, ale ne tak jako Wap baba-Lu-bop da-wap-bam-bum.
Daniel: Ne. jde o někoho, kdo si říká Crackalacka.
(Jim a Jennifer procházejí domem plných krabic.)
Jim: Naše oběť žila tady? Není divu, že byla uzavřená. Nemohla najít cestu ven.
Jennifer: Co to všechno je?
Jim: Spousta mrtvých stromů.
Jim: Naše oběť žila tady? Není divu, že byla uzavřená. Nemohla najít cestu ven.
Jennifer: Co to všechno je?
Jim: Spousta mrtvých stromů.
Jennifer: (Drží v ruce golfovou hůl.) Používáte ji, abyste z podezřelých vymlátil přiznání?
Jim: Hned potom, co jim zapomenu přečíst práva.
Jim: Hned potom, co jim zapomenu přečíst práva.
| Český název | Veřejný nepřítel |
| Původní název | Public Enemy |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 15. července 2012 |
| Česká premiéra | 3. dubna 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 370 000 diváků |
