Když je v populární plážovém baru nalezena mrtvola muže s diamantem v kapse, který měl co dočinění se starousedlíky a barmany, musí se Jim pokusit zjistit, který ze složitých vzájemných vztahů mezi těmito lidmi mohl vést až k takovému konci. Callie přichází s novinkou, která by mohla vše změnit...