Na dětské párty se jedno z dětí ztratí a Jima jeho vyšetřování násilné smrti mariňáka přivede k jeho bývalé manželce a právě ztracenému dítěti. Callie se rozhodne přijmout nabídku, kterou nedávno dostala a stává se sestrou pracující pro policii...