Slunečno, místy vraždy
(The Glades)
MENU K SERIÁLU
04×05 Živí mrtví
(Carlos je v karanténě poté, co se u něj projeví symptomy neznámého viru).
Daniel: Možná byste měl jít do nemocnice za doktorem.
Carlos: Já jsem doktor.
Daniel: Možná byste měl jít do nemocnice za doktorem.
Carlos: Já jsem doktor.
02×13 Útěk
(Policista podává Jimovi neprůstřelnou vestu.)
Jim: Ne, díky. Je mi dost horko a kevlar není prodyšný.
Jim: Ne, díky. Je mi dost horko a kevlar není prodyšný.
03×05 Stánky kontra restaurace
(Po hádce s Mirandou.)
Callie: Zaslechla jsem její klepy a drby o mně a jak jsem tu práci získala. A díky tomu asi budu sloužit celý zbytek týdne.
Jim: To bolelo. Můžeš udělat něco, aby sis to u ní napravila? Koupit jí květiny, nové koště, na kterém by létala do práce?
Callie: Zaslechla jsem její klepy a drby o mně a jak jsem tu práci získala. A díky tomu asi budu sloužit celý zbytek týdne.
Jim: To bolelo. Můžeš udělat něco, aby sis to u ní napravila? Koupit jí květiny, nové koště, na kterém by létala do práce?
02×05 Malá tajemství
(Carlos vyjmenovává, co všechno bylo nalezeno u oběti.)
Carlos: Mobil, řidičák, hodinky, mince střízlivosti.
Jim: (podívá se na řidičák) Ten floridský řidičák je padělek. Jo, vidíš? Žádný hologram. Chlape, musíš se v padělaných dokladech trochu zdokonalit. Teď, když tvé dcery dorůstají do věku, kdy se jim to bude hodit.
Carlos: Mobil, řidičák, hodinky, mince střízlivosti.
Jim: (podívá se na řidičák) Ten floridský řidičák je padělek. Jo, vidíš? Žádný hologram. Chlape, musíš se v padělaných dokladech trochu zdokonalit. Teď, když tvé dcery dorůstají do věku, kdy se jim to bude hodit.
01×02 Holub v hrsti
(Jeff je v lese s Jimem, který mu pomáhá se školním projektem.)
Jeff: Tohle místo je úžasný. Musí tu být aspoň milion brouků, které jsem nikdy dřív neviděl.
Jim: Jo, hlavně neříkej své učitelce, že jsme kvůli nim vlezli do státem chráněného lesa.
Jeff: Počkat. Počkat. Počkat. Mámě jsi řekl, že je to legální, protože jsi polda.
Jeff: Tohle místo je úžasný. Musí tu být aspoň milion brouků, které jsem nikdy dřív neviděl.
Jim: Jo, hlavně neříkej své učitelce, že jsme kvůli nim vlezli do státem chráněného lesa.
Jeff: Počkat. Počkat. Počkat. Mámě jsi řekl, že je to legální, protože jsi polda.
04×05 Živí mrtví
Callie: Tohle je můj snoubenec Jim Longworth.
Tina: Dobrý den, pane Longworthe.
Jim: Jen podezřelí a vrazi mi tak říkají. Jsem Jim.
Tina: Dobrý den, pane Longworthe.
Jim: Jen podezřelí a vrazi mi tak říkají. Jsem Jim.
04×02 Alko-holky
(Jim si prohlíží kalendář polonahých hostesek.)
Collen: Vážně? Už zase? Předpokládám, že mi teď řeknete, že je to taky součást vyšetřování?
Jim: No, tohle je součást mého vyšetřování. Za Carlose ani Daniela mluvit nemůžu.
Daniel: Za mě? Ani jsem se nepodíval.
Collen: Vážně? Už zase? Předpokládám, že mi teď řeknete, že je to taky součást vyšetřování?
Jim: No, tohle je součást mého vyšetřování. Za Carlose ani Daniela mluvit nemůžu.
Daniel: Za mě? Ani jsem se nepodíval.
04×02 Alko-holky
(Jim, Carlos a Daniel si prohlíží kartonovou hostesku.)
Collen: To všichni tři nemáte nic lepšího na práci než zírat na naší polonahou oběť?
Jim: No, nevím jak oni dva, ale já vyšetřuju...
Collen: To všichni tři nemáte nic lepšího na práci než zírat na naší polonahou oběť?
Jim: No, nevím jak oni dva, ale já vyšetřuju...
04×01 Yankee Dan
Jim: Můžete mi popsat tu ženu, která zmizela?
svědek: Byla štíhlá, s dlouhými vlnitými černými vlasy a bledou pletí.
(Daniel jim ukáže fotku.)
svědkyně: To je ona. Ta žena, co nás sem přivedla.
Daniel: To je Martha Cooleyová. Je mrtvá víc než 150 let.
Jim: Tak to vypadá, že máme první podezřelou.
svědek: Byla štíhlá, s dlouhými vlnitými černými vlasy a bledou pletí.
(Daniel jim ukáže fotku.)
svědkyně: To je ona. Ta žena, co nás sem přivedla.
Daniel: To je Martha Cooleyová. Je mrtvá víc než 150 let.
Jim: Tak to vypadá, že máme první podezřelou.
03×03 Anatomie vraždy
Jim: Než vyřešíme tohle, budu potřebovat tvou pomoc u další pitvy.
Carlos: Další pitva? Kdo umřel? (Přicházejí na vrakoviště.) Už jsem ti říkal, že auta nedělám.
Jim: Jo, stejně jako kajmany, koně, divoká prasata.
Carlos: Další pitva? Kdo umřel? (Přicházejí na vrakoviště.) Už jsem ti říkal, že auta nedělám.
Jim: Jo, stejně jako kajmany, koně, divoká prasata.
03×03 Anatomie vraždy
(Collen přichází do laboratoře, kam Carlos přivezl tělo z univerzity.)
Coleen: Máme tady málo práce? Musíš si ještě nacházet další?
Carlos: Vlastně mě do toho dostal Daniel...
Coleen: Máme tady málo práce? Musíš si ještě nacházet další?
Carlos: Vlastně mě do toho dostal Daniel...
03×02 Dobrodružství Poseidonu
(Jim přijde za podezřelým do přístavu.)
Jay: Jak jste věděl, že budu tady?
Jim: Vrah se vždycky vrací na místo činu.
Jay: Já jsem ji nezabil.
Jim: Jasně. A kdybyste hledal ten člun z Darylovy jachty, není tam. Policie ho zabavila jako důkaz.
Jay: Jak jste věděl, že budu tady?
Jim: Vrah se vždycky vrací na místo činu.
Jay: Já jsem ji nezabil.
Jim: Jasně. A kdybyste hledal ten člun z Darylovy jachty, není tam. Policie ho zabavila jako důkaz.
03×02 Dobrodružství Poseidonu
Jim: Ale když si myslíte, že se neutopila ve vašem bazénu, nebude vám vadit,
když se tady porozhlédnu?
Daryl: Do toho.
Jim: Díky. A vzhledem k tomu, že má váš dům dvě směrovací čísla, požádal jsem o pomoc pár přátel ze stanice. A víte, ten malý člun vzadu na vaší jachtě? Ten si vezmeme na stanici jako důkaz.
když se tady porozhlédnu?
Daryl: Do toho.
Jim: Díky. A vzhledem k tomu, že má váš dům dvě směrovací čísla, požádal jsem o pomoc pár přátel ze stanice. A víte, ten malý člun vzadu na vaší jachtě? Ten si vezmeme na stanici jako důkaz.
03×02 Dobrodružství Poseidonu
podezřelý: Co se děje? Kdy už mě pustíte?
Jim: Tak za 25 let až doživotí.
Jim: Tak za 25 let až doživotí.
03×02 Dobrodružství Poseidonu
Daniel: Nikdy neuhodnete, co našel Carlos schovaného v její ploutvi.
Jim: Mou trpělivost?
Carlos: Jo, hned vedle tvého smyslu pro humor.
Jim: Mou trpělivost?
Carlos: Jo, hned vedle tvého smyslu pro humor.
03×10 Nekonečné léto
Collen: Syn, který se snaží ochránit svého otce, a otec, který se snaží
chránit svou dceru.
Carlos: Tomu říkám rodinné hodnoty. Víš, bez celé té věci s vraždou.
chránit svou dceru.
Carlos: Tomu říkám rodinné hodnoty. Víš, bez celé té věci s vraždou.
03×10 Nekonečné léto
Jim: (Drží v ruce přívěšek.) Safír. To je září, že? Tak to bude Panna, a podle dnešního horoskopu máš právo nevypovídat. Cokoliv řekneš, může být a bude použito proti tobě. Máš právo na obhájce. Jestli si ho nemůžeš dovolit, být tebou, prodal bych prkno a nějakého si sehnal.
03×09 Ostrov
(Jim s Jennifer vylezli před pumou na strom.)
Jennifer: Tak jo, co uděláme?
Jim: Já nevím. Jsem z Chicaga.
Jennifer: Tak jo, co uděláme?
Jim: Já nevím. Jsem z Chicaga.
03×09 Ostrov
Jim: Ty brýle to je váš design?
Lucas Taylor: Tyhle? Jo. Mám jich plný sklad. Myslíte, že by se policii líbily?
Jim: Na co? Aby zastavovali zločince tím, že se uchechtají k smrti?
Lucas Taylor: Tyhle? Jo. Mám jich plný sklad. Myslíte, že by se policii líbily?
Jim: Na co? Aby zastavovali zločince tím, že se uchechtají k smrti?
03×09 Ostrov
Jim: Od kdy soudní patologové vydělávají tolik, aby si mohli koupit 20-ti metrovou jachtu?
Carlos: (Drží v ruce lístek do loterie.) Tenhle mi ji možná vyhraje.
Jim: Víš, že z hlediska statistiky je pravděpodobnější, že tě zasáhne blesk, než abys vyhrál v loterii?
Carlos: Víš, co se říká, amigo. Jeden dolar a sen.
Jim: Taky se říká: důkladně zvaž, co si přeješ. Stačí se zeptat Briana Taylora. Už jsi potvrdil jeho příčinu smrti?
Carlos: (Drží v ruce lístek do loterie.) Tenhle mi ji možná vyhraje.
Jim: Víš, že z hlediska statistiky je pravděpodobnější, že tě zasáhne blesk, než abys vyhrál v loterii?
Carlos: Víš, co se říká, amigo. Jeden dolar a sen.
Jim: Taky se říká: důkladně zvaž, co si přeješ. Stačí se zeptat Briana Taylora. Už jsi potvrdil jeho příčinu smrti?
03×08 Fontána mládí
Jennifer: Vsadím se, že tohle místo koupila, aby zůstala věčně mladá.
Jim: No a skončila věčně mrtvá.
Jim: No a skončila věčně mrtvá.
03×08 Fontána mládí
Callie: Vážně jsem si myslela, že nahrát Jasona Elkinse, jak se mě snaží vydíráním dostat do postele, byl dobrý nápad.
Jim: Byl to skvělý plán do doby, než se to dozvěděl tvůj advokát a uvědomil si, že tvá obrana proti Elkinsovi by mohla být použita proti tobě.
Jim: Byl to skvělý plán do doby, než se to dozvěděl tvůj advokát a uvědomil si, že tvá obrana proti Elkinsovi by mohla být použita proti tobě.
03×08 Fontána mládí
lázeňský průvodce: Nyní jen relaxujte, nabijte energii a nechte náš báječný tým a léčivé prameny, aby vás přivedli zpět k životu. (Ukáže na fontánu mládí, kde plave mrtvola.)
01×02 Holub v hrsti
Colleen: Letectvo zatím nechce ani potvrdit, že Olli existoval, když vymazali i jeho záznam, musel být super tajnej.
Carlos: Obraťme se na FBI.
Jim: Nebo na organizaci, která je mocnější než FBI.
Colleen: CIA?
Jim: Telefonní společnost.
Carlos: Obraťme se na FBI.
Jim: Nebo na organizaci, která je mocnější než FBI.
Colleen: CIA?
Jim: Telefonní společnost.
01×02 Holub v hrsti
Jim: Už jste našli poslední známé bydliště Olivera Hendricksona?
Colleen: Pořád na tom pracujeme.
Jim: Žádnej spěch. Stejně je mrtvej.
Colleen: Pořád na tom pracujeme.
Jim: Žádnej spěch. Stejně je mrtvej.