Slunečno, místy vraždy

Carlos: Můj asistent momentálně sbírá vzorky vlasů a vláken na testy. Ne, že bych o nějakého žádal.
Jim: Ale no tak. Daniel byl skvělý při řešení našeho posledního případu.
Carlos: Myslíš zatčení tvého parťáka za vraždu?

Jim: Když se mi to povede a zvládnu to pod 80, nezabiješ svou ženu, že ne?
Carlos: A dopřát ti to potěšení mě zatknout? Ani náhodou.

Carlos: Řekl ti proč?
Jim: Vlastně ne. Prý za to můžu.
Carlos: Tomu rozumím.
Jim: Jo, jsem hroznej, a proto zabil svou ženu.

Jim: (o Floridě) Nesnáším to tady. Ale golf je skvělý, a možná jsem potkal tu pravou. Víš, ona má dítě a je vdaná. Její manžel je v base, ale uvidíme, jak se to vyvine.

(Jim zastřelil aligátora.)
Jim: Byla to ona, že jo?
Daniel: Je to chráněný druh.
Jim: A já ji dostal jednou ranou.

Callie: Podepište se, doplňte datum a přidejte iniciály na označených místech.
Jim: A co to podepisuju?
Callie: Zbavujete naše zařízení odpovědnosti, kdybyste přišel o ruku, nebo na infekce následkem mé nezpůsobilosti.
Jim: To nepodepíšu.
Callie: Podepíšete, jestli chcete zpátky kalhoty.

Jim: Jak ti to jde s těmi krabicemi?
Daniel: Ještě jsem je všechny neprošel.
Carlos: Jasně, právnický žargón může být drsný.
Daniel: Není to právnický žargón. Je to nesrozumitelná hatmatilka. Ale jsme blízko zjištění, kdo je Shamalamadingdong. Sociální odbor už mi poslal jeho spis.
Carlos: To jméno si změnil legálně?
Daniel: A myslím, že v dokumentech jsem našel další jméno.
Jim: Kromě Shamalamadingdonga? Počkej. Je to: Šu-wap debada-bada jupity-bum-dibum?
Carlos: Slyšel jsem, že ten chlápek je nebezpečný, ale ne tak jako Wap baba-Lu-bop da-wap-bam-bum.
Daniel: Ne. jde o někoho, kdo si říká Crackalacka.

(Jim a Jennifer procházejí domem plných krabic.)
Jim: Naše oběť žila tady? Není divu, že byla uzavřená. Nemohla najít cestu ven.
Jennifer: Co to všechno je?
Jim: Spousta mrtvých stromů.

Jennifer: (Drží v ruce golfovou hůl.) Používáte ji, abyste z podezřelých vymlátil přiznání?
Jim: Hned potom, co jim zapomenu přečíst práva.

Carlos: (na Jima) Gratuluji ti, že jsi dostal zpět svého bývalého parťáka. Jsem si jistý, že nechová žádnou zášť k muži, který ho zatknul za vraždu jeho ženy.
Mike Ogletree: Zdravím, Carlosi. Nečekal jsem, že tě tu uvidím. A díky za identifikaci zubů mé manželky. To mě usvědčilo.