Střední škola ve Smallville, kam chodí i Clark, žije předvolebním bojem. Ke třem kandidátům, pracovité a ctižádostivé Sashe, uvědomělému Paulovi a narcisistické Felice přibývá nedopatřením i Clark, kterého přihlásí z legrace Pete.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Clark se nakonec rozhodne vážně kandidovat. V průběhu předvolebního boje jsou Paul i Felice krátce po sobě napadeni zuřivými včelami a skončí v nemocnici. Clark si uvědomuje, že za záhadou zřejmě někdo stojí a poté, co je vyzván Sashou, aby odstoupil z boje, a sám je záhy také napaden, má i nepřímý důkaz - Sasha byla před rokem poštípána asi tisícem včel a záhadně přežila. Důkaz se brzy změní v přímý, protože se Sasha přizná a pošle včely dokonce i na Clarkovu matku. Nakonec se ale včely obrátí proti ní - své dosavadní královně - a její představa, že bude ovládat celou školu, skončí v troskách.