Smallville

Po odchodu ze Smallville žije Clark v Metropolisu pod jménem Cal. Na živobytí si vydělává loupežemi z bankomatů a bank a stává se postrachem velkoměsta. Osloví ho šéf zdejšího podsvětí, který ho chce zneužít k loupeži v sídle Lionela Luthora. Clark nejprve odmítá. Nežli se k loupeži rozhodne, objevují se v Metropolis postupně Chloe a Lana.

Obě dívky ho lákají domů, oběma odolá. Nakonec se pro něj rozhodne dojít Jonathan. Ještě předtím se spojí s Clarkovým biologickým otcem, který ho vybaví nadlidskými schopnostmi. Setkávají se spolu v okamžiku, kdy Clark úspěšně zničí Lionelův trezor a odcizí balíček, který se nachází uvnitř.

Lex bojuje o svůj život na opuštěném ostrově se svým přízrakem Louisem. Mezitím ho jeho přátelé a příbuzní už pohřbili. Mezi jeho ženou Helen a otcem Lionelem dojde k výměně názorů: Lionel se domnívá, že ho Helen zabila. Helen obviňuje Lionela, že nechával Lexe sledovat.