Smallville

Jake Pollen je po ozáření meteoritem obojživelník. Pokusí se utopit Lanu v plaveckém bazénu, ale někdo ho ze zálohy zastřelí. Chloe se snaží záhadu vyřešit, tentokrát i s Clarkem, kterého přijala zpátky do redakce. Záhy objevují Vana McNultyho, studenta střední školy, který se likvidací lidí se zvláštními schopnostmi, jež získali díky ozáření meteoritem, mstí za smrt svého otce.

Clark odhalí, že seznam lidí se zvláštními schopnostmi, tedy svých potenciálních obětí, získal Van z Chloina počítače. Clark sice zachrání před likvidací na poslední chvíli Lexe, který taktéž figuruje na seznamu obětí, nicméně se záhy sám ocitá na pokraji smrti: Van zjistí, že je Clark citlivý na meteorickou horninu, a odlije z ní projektily. Život Clarkovi zachrání jen včasný zásah jeho rodičů. Pár chvil po svém zotavení Clark (s pomocí Lany) nebezpečného Vana zlikviduje. Chloe znovu nalézá vztah ke Clarkovi a rozhodne se, že už o něm nebude poskytovat informace Lionelovi. Ten jí však pohrozí, že propustí jejího otce. V závěru Chloe navíc zjistí, že Lionel má přístup k souborům v jejím počítači. Naštěstí data o Clarkovi na harddisku nebyla.