Smallville

Dávný přítel rodiny Kentových, Earl, trpí neznámou chorobou. Nakazil se při explozi ve společnosti Luthorcorp, kde kdysi uklízel, a pod kůží má úlomky meteoritu. Jeho stav se stále zhoršuje, a tak se snaží proniknout do Zóny 3, kde dříve pracoval. Společnost ovšem existenci Zóny popírá. V zoufalství vezme Earl jako rukojmí Clarkovu třídu, která je na exkurzi v Lexově závodě na hnojiva. Lex jde odvážně sám vystřídat děti a stává se Earlovým rukojmím. Mezitím Clark objevuje zazděný přístup k výtahu do utajované Zóny 3, o kterém Lex nevěděl, ale Lionel Luthor ano. V kritické situaci, kdy Earl opět dostane záchvat třesavky na vysokém kovovém můstku, zachrání Clark oběma mužům, Earlovi i Lexovi, život.