Smallville

U Kentů se zničehonic objevuje záhadná dívka Kara. Tvrdí, že je z Kryptonu, a má dokonce víc nadpřirozených schopností než Clark. Přesto je Jonathanovi i Martě podezřelá a ani sám Clark jí příliš nevěří.

Kara tvrdí, že přišla otvorem ve stěně kavačské jeskyně a tímtéž otvorem si chce Clarka odvést pryč. Ve světě lidí už ho prý nic hezkého nečeká. Mezitím se Jonathan spojí s Chloe a požádá ji, aby z otisků, které Kara zanechala na čajovém šálku, zjistila její totožnost. Otisky patří dívce, která přišla o matku během meteoritického deště a sama je od té doby nezvěstná. Jonathan zjišťuje, že ji Jor-El pouze využil, aby k sobě přilákal Clarka. Ten však nakonec stejně odchází k Jor-Elovi, aby zachránil život svému otci. Lana odlétá do Paříže, pod tlakem okolností se s ní Clark ani nestačí rozloučit. Lionel Luthor definitivně končí ve vězení, a to především díky Clarkově svědectví, které zabránilo tomu, aby se dostal dočasně ven na kauci...