Smallville

Asistent trenéra Jason je napaden po tréninku jedním z hráčů. Důvodem je údajně hráčova žárlivost. Před smrtí zachrání Jasona rychlý Clarkův zásah. Brzy stejným způsobem napadne Jason Clarka. Důvod je stejný.

Clark spolu s Lois zjistí, že na vině je podivný nápoj, který roztleskávačky namíchaly hráčům do tanku s pitím. V té chvíli je už pod vlivem elixíru lásky i Chloe, která začala pronásledovat Clarka. I Clark se napil, ale na něj nápoj nepůsobí jako elixír, jen mu přivodil dočasnou nevolnost. Clarkovi s Lois se podaří zjistit, že účinky nápoje neutralizuje popálení. Nakonec se jim podaří všechny otroky lásky zachránit. V závěru se Clark stává hvězdou fotbalového mužstva a získává si respekt spoluhráčů.