Smallville

Clark se svou novou kamarádkou Lois zjistili, že Chloina rakev je prázdná. Při průzkumu její skrýše na ně zaútočí armádní vrtulník, Clarkovi se jej však podaří zlikvidovat. Brzy má zjistit, že armádní jednotce, která střeží okolí zničené skrýše, velí Loisin otec Sam.

Oběma mladým lidem se podaří zjistit, že existuje jakýsi vztah mezi Samem a Lexem. Nakonec se jim i podaří objevit novou Chloinu skrýš. Mezitím je ale kdosi předešel a na místě zůstávají jen mrtví bodyguardi. Chloe mezitím unesl Trent, mladík vybavený nadpřirozenými schopnostmi, kterého si najal Lionel. Clarkovi se ale podaří na poslední chvíli Chloe zachránit, přestože to nakonec vypadá, že ji zachránila její sestřenka Lois. Lionela se ve vazbě někdo pokouší zabít, ale pokus o vraždu přežije. Následně díky Chloině svědectví přechází z vazby do vězení, což Lex kvituje s maximální spokojeností.