Smallville

Lana a Whitney se při projížďce na koních stanou náhodnými svědky výbuchu plynového potrubí. Díky všudypřítomným úlomkům meteoritů se propojí Lanino vědomí s myšlenkami zasahujícího policisty. Shodou okolností jde o muže, který chce postavit svou kariéru na řešení zločinů, které sám způsobil.

První obětí je Chloe, tu pohřbí zaživa v rakvi uprostřed pole. Protože má ale Lana vidění, při němž vnímá svět jeho očima, podaří se jí zjistit, kde se Chloe nachází a Clark ji zachrání. Policista se chce Laně pomstít, ale Clark zasáhne na poslední chvíli. Lex mezitím objevuje s pomocí novináře Nixona a bývalého práškovače Colea malý kus kovu, který je součástí kosmické lodi, v níž přiletěl na zemi Clark. Jeho otec si uvědomuje nebezpečí prozrazení.