Smallville

Lana se chystá odjet za studiem do Paříže. Objevuje se však komplikace. Její přítelkyně z dětství, respektive její klon, Emily, která se stala pokusným králíkem Lionela Luthora, se o tom dozví a rozhodne se, že jí v tom zabrání. Nechce Lanu ztratit a nezastaví se před ničím.

Emily zavraždí jak nového majitele Talonu, tak i vlastního otce. Pak drží Lanu proti její vůli pod zámkem a sama provozuje Talon. Clark se rozhodl, že se Laně svěří se svým tajemstvím, aby jí zabránil v odjezdu. Pozve ji na večeři, ale Lana se mezitím stává Emilyným vězněm a nedostaví se. Když ji Clark hledá, Emily mu řekne, že Lana už odletěla do Paříže, ale Clark brzy zjistí pravdu. Nakonec se mu podaří zabránit Emily, aby Lanu otrávila chlórem, a Emily zneškodní. Mezitím se agent Loder snaží vymlátit z Petea, co ví o Clarkovi. Naštěstí se objeví Lex a Petea zachrání. Když se o tom Clark dozví, rozhodne se, že přece jen Laně své tajemství nesvěří, aby ji neohrozil...