Smallville

Clark si koupí přes odpor svého otce předražený školní prsten. Netuší, že místo rubínu je v něm vsazen bezcenný, ale pro Clarka nebezpečný červený kámen z meteoritu. Ten okamžitě začne působit na Clarkovu psychiku - je agresivní, nestydatě upřímný, zajímá se jen o zábavu a materiální věci.

Chloe záhy zjišťuje, že v prstenu jsou nepravé rubíny, a Peteovi dochází, proč se jeho přítel tak změnil. Mezitím se Clark ocitá opět mezi dvěma ženami - svou dávnou přítelkyní Lanou a novou spolužačkou, rebelkou Jessii. Po Jessiině otci, Edwardovi, jde ale svérázný US Marshal Palmer, jenž chce dostat důkazy, které má Edward proti svému původnímu zaměstnavateli. Jeho cesta se protne s Clarkovou a Clark, oslněn vidinou peněz za dopadení Edwarda, se za ním vydává sám. Ještě dřív, než ale stále bezcitnější Clark stačí někomu ublížit, zasahuje Pete spolu s Jonathanem. S pomocí zeleného meteoritu Clarka oslabí a zničí červený prsten. Clarkova osobnost se změní zpět. Lionel Luthor, který byl slepým svědkem demonstrace Clarkových schopností vůči Palmerovi, však začíná tušit, že Clark není obyčejný člověk.