Smallville

Na Smallvillské střední škole se objevuje nový ředitel Reynolds. Zná z minulosti Lexe a nemá jej rád. Všimne si Clarkova přátelství s Lexem a vypadá to, že si kvůli tomu na Clarka zasedl. Nová žákyně Krissy nemá ve svém spisu žádné podklady o své předchozí škole. Ředitel, který zjišťuje veškeré údaje o svých studentech, ji proto požádá o duplikáty a schůzku s rodiči. Mezitím záhadně umírají dva studenti na progerii, shodou okolností jim byla před smrtí nablízku Krissy. Clarkovi je to podezřelé a upozorní na to i své přátele.

Chloe záhy objeví, že stejně vypadající dívka, jen pod jiným jménem, se objevila už několikrát. Vždy ji obklopovala záhadná úmrtí na progerii, ona sama však vypadala mladě i na fotkách z počátku minulého století. Její poslední obětí se má stát ředitel Reynolds, ale Clark ho na poslední chvíli zachrání.

Paralelní epizodou jsou finanční problémy rodiny Kentových. Zachránit je má dědeček, Marthin otec. Opět se ale pohádá s Jonathanem a Clark tak odhaluje pohnutou historii rodinné sporu. Zatím to na usmíření nevypadá, ale Clark doufá, že se mu to v budoucnu podaří.