Smallville

Jonathana na poslední chvíli strhne před autem neznámý mladík. Udělá to tak rychle, že jediný, kdo to postřehne, je opodál stojící Clark. Současně hoch Jonathanovi ukradne peněženku.

S pomocí Chloe vystopuje Clark platby Jonathanovou kreditní kartou a podle nich hocha Barta objeví. Snaží se ho přesvědčit, aby přestal krást. Bart se na chvíli nastěhuje ke Kentovým. Mezitím se Lex pochlubí Clarkovi, že získal nesmírně cenný rukopis, který obsahuje znaky podobné těm z kavačské jeskyně. Bart se o tom dozví a rukopis ukradne. Když se ho pokouší prodat překupníkovi, ocitne se v nebezpečí života, a to i s Lexem, který na rukopis vypsal odměnu. Clark je oba zachrání a zapůsobí na Barta natolik, že dobrovolně Lexovi rukopis vrátí a zdá se, že už bude definitivně sekat dobrotu.