Smallville
(Smallville)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Poté, co Lois odjíždí do Egypta, Daily Planet najme na její místo novou reportérku Cat Grant. Najatý vrah s přezdívkou Deadshot má spadeno na Cat, ale Clark zjistí, že Deadshot má nebezpečný skrytý úmysl zahrnující také Šmouhu. Mezitím se v Egyptě objevuje Carter Hall, aby dohlédl na Lois, a řekne jí o své manželce Shayere.
(Lois a Carter Hall diskutují o Clarkově tajemství.)
Lois: Prostě v životě nemusíte získat žádnej důkaz o existenci bohů a potom vám jednoho dne docvakne, že přímo naproti vám sedí... Rae.
Carter: Vy myslíte, že sedíte se starověkým bohem Slunce?
Lois: Ne, jasně, že ne. Ale co kdyby. Myslíte si, že víte, na čem jste a přesto nevíte nic a chtěl byste vědět všechno. Jak vlastně vnímá náš svět? A cítí bolest? Jak ji překonává? A kdy spí? Jestli vůbec spí?
Carter: Tohle chce něco silnější než je čaj.
Lois: Jak může vydržet sedět v autě, když je pomalejší než on? Z toho bych zešílela.
Carter: Co se zeptat Clarka? A teď se posaďte, nebo to já z vás zešílím.
Lois: Prostě v životě nemusíte získat žádnej důkaz o existenci bohů a potom vám jednoho dne docvakne, že přímo naproti vám sedí... Rae.
Carter: Vy myslíte, že sedíte se starověkým bohem Slunce?
Lois: Ne, jasně, že ne. Ale co kdyby. Myslíte si, že víte, na čem jste a přesto nevíte nic a chtěl byste vědět všechno. Jak vlastně vnímá náš svět? A cítí bolest? Jak ji překonává? A kdy spí? Jestli vůbec spí?
Carter: Tohle chce něco silnější než je čaj.
Lois: Jak může vydržet sedět v autě, když je pomalejší než on? Z toho bych zešílela.
Carter: Co se zeptat Clarka? A teď se posaďte, nebo to já z vás zešílím.
| Český název | Štít |
| Původní název | Shield |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 1. října 2010 |
| Česká premiéra | 27. října 2011 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 60 minut (včetně reklam) |
