Smallville

Lionel Luthor se rozhodne zavřít svou továrnu ve Smallville, aby dostal svého syna zpátky k sobě do Metropolis. Lex se marně snaží získat závod a zachránit dva a půl tisíce pracovních míst, jeho otec je stále o krok napřed.

Whitney se rozhodne po smrti otce nastoupit k námořní pěchotě a prosí Lanu, aby na něj čekala. Ta je zklamaná dvojnásob, Clark totiž začal chodit s Chloe a pozval ji na maturitní ples. Novinář Roger Nixon, který dosud pracoval pro Lexe, začíná jednat na vlastní pěst. Sleduje Clarka, odposlouchává jeho rodiče a dokonce objeví kosmickou loď ve sklepě u Kentových. Lana je zastižena tornádem cestou z autobusového nádraží, kam odvážela Whitneyho. Zmizí ve vzdušném víru s celým autem a s ní i její zachránce Clark, který kvůli její záchraně opustil Chloe na maturitním plesu.