Smallville

Clark se stane svědkem loupeže v klenotnictví. Pokusí se zasáhnout, ale nešťastnou náhodou při tom přijde o zrak. Záhy zjistí, že se mu zlepšil sluch a naučí se postupem času tuto svou novou vlastnost používat. Jednoho z lupičů, Mastersona, který byl v klenotnictví dopaden, má soudit Peteova matka. Není divu, že Pete je brzy unesen a výměnou za jeho život je požadována Mastersonova svoboda.

Clark se pokusí Petea zachránit i přes svůj handicap. Mastersonův komplic Nathan Clarkovi pokusí vypálit oči autogenem, a tím ho vlastně uzdraví. Clarkův zrak se zlepšuje, díky tomu může brzy podniknout druhý, tentokrát již úspěšný pokus o Peteovu záchranu. Vztah mezi Clarkem a Lanou je stále napjatý. Lana se Clarkovi přiznává, že si v nemocnici našla přítele. Lex se od Clarka dozvídá, že Lionel ho chce zaměstnat jen proto, aby ho měl pod dohledem. Lionel si myslí, že tyto informace roztrousila Chloe, ve skutečnosti se ale ke Clarkovi dostaly díky jeho novým sluchovým schopnostem. Proto nechá zrušit její sloupek v Daily Planet a vyhodí jejího otce z LuthorCorpu.