Smallville

(Hrdinové se dohodli, že se dočasně stáhnou, ale Clark, Carter Oliver a všichni se postupně sejdou v kanceláři generála Slade.)
Carter Hall: Hlavně, že jsme chtěli zmizet!
Clark: Cartre, co tu děláš?
Carter Hall: Asi totéž, co ty. Hledám vysvětlení. Navíc po těch staletích se řídím heslem: Na podzemí mám čas po smrti.
...
(vejde Oliver)
Carter Hall: Nemáš tady co dělat!
Oliver Queen: Vy tu taky nemáte co dělat, ne! Tak to už jsme tři. A co blbnem, máme být hrdinové, jít příkladem a ani neuposlechnem rozkaz. Svůj vlastní.

(Lois míří na Tess zbraní.)
Tess: Když žiješ s hrdinou, musíš bohužel přijímat i jeho oběti.
Lois: To se pleteš! Když žiješ s hrdinou, tak nikdy nepřijmeš porážku.

(Lois a Clark vedou ve stodole rozhovor kvůli masce a Clark chce odejít.)
Clark: Už bych měl jít do práce.
Lois: To ne! Clarku, já ti nedovolím před tím utéct. Můžu ti ušetřit námahu a nasadit super rychlost, ano? (Lois odchází a přitom mávne rukama.) Vžum!

(Clark a Lois s nalezeným psem v útulku.)
Zack Greenfield: Ahoj. Co si přejete?
Clark: Našli jsme psa a...
Lois: (mu skočí do řeči) Vlastně jsem ho našla já. Teda... spíš srazila. Nic vážnýho. Říkáme mu Clarky.
Clark: Neříkáme mu Clarky.
Lois: Tobě se nelíbí to „y“ na konci? Klidně z něj můžeme udělat jen Clarka, ale potom bys nevěděl, na koho volám a třeba bys i uvažoval o změně jména. (škodolibě se usměje na Clarka) Nechceš být Skippy?

(Lois a Clark se od Geoffa dozví, že Coop umřel.)
Lois: Hele, Geoffe... Coop se měl sejít s novinářem. Souviselo to nějak s fotbalovým týmem?
Clark: Teď na to není vhodná doba.
Lois: A kdy na to bude vhodná doba? Až budu v base?
Clark: Promiň, je teď ve stresové situaci. To se...
Lois: Ne! Stresová situace je dopravní zácpa anebo písemka z něčeho, co neznáš. Jsem teď venku na kauci a hrozí mi, že půjdu do vězení.

(Clark jde k panu Kordovi zjistit více informací o zmizelém prototypu.)
Clark: Pane, jak důležitá je to zbraň. Je nebezpečná?
pan Kord: Kdo říká, že hledáme zbraň! Jak bylo to jméno?
Clark: (nervózně koktá a poupravuje si brýle) Kent. Clark. Clark Kent, promiňte pracuji v Daily Planet a... Ale to už jsem říkal. Ehm, jsem reportér. Ale ne ne ne nedělám titulní strany. Kolegyně mi říkala, že jste dřív pracoval pro vládu. Ehm. A ehm.. Můžu si někde odskočit na záchod? Měl jsem mléčný koktejl a…
Pan Kord: Věřím, že cestu ven dokážete najít sám.
Clark: Ehm. Děkuji.

(Martha se shledá v nemocnici Clarkem, ten jí však nepoznává.)
Lois: Neberte si to, nepamatuje si ani jméno. (potřásá jí rukou) Lois Lane. Našla jsem ho ležet v poli u silnice.
Martha: Díky, že jste mu pomohla.
Lois: Přitahuju zaběhlý psy a nahatý chlapy.

(Lois s Clarkem přicházejí do nemocnice.)
Lois: No tak pojď!
Clark: Proč jsme tady?
Lois: Musí tě vyšetřit.
Clark: Nic mi není.
Lois: Víš, kolik lidí dostane zásah bleskem? Moc ne. A víš, kolik jich přežije? Ještě míň. A kolik z nich najdou zoufalý řidičky? No tak... Zatím jsi měl štěstí, takže si už přestaň stěžovat a koukej se trochu sebrat!

Lois: (po rozhovoru s Cat říká Clarkovi) Zní jako nehty na tabuli.

(Clark, Victor a AC se baví o tom, jak se prvně potkali s Oliverem.)
Victor: Ollie mě sebral doslova z ulice. Dal mi teplý jídlo, střechu nad hlavou a taky důvod žít dál.
Oliver: (k ACemu) Že by o mně řekl něco hezkýho?
AC: (směje se) Asi začíná reznout.
Clark: A jak ses k tomu přimotal ty?
AC: Nějak se mi nepovedlo potopit velrybářskou loď u Japonska.
Victor: Nějak nepovedlo? Tak tomu říkáš? Nebýt Ollieho nasekaj ti ten tvuj zadek na filé.
AC: Já bych si poradil.
Oliver: Předtím nebo potom, co by tě zatavili do těch konzerv?
Victor: No aspoň by ho nesnědli delfíni.
AC: Vaše vtipy. Rybí humor, to jim jde.

(Green Arrow zachrání Tess přes agentem Šachmatu.)
Green Arrow: Měl byste znát základní pravidla. Za prvé: nemířit na dámu. Za druhé: přemýšlet o oblečení.
agent: Vy máte, co říkat.
Green Arrow: Černá s černou jde báječně, ale málokdo na to má.
agent: Tak těžký to není.
(Agent sahá po zbrani, Green Arrow ho střelí šípem.)
Green Arrow: A za třetí: vědět, kdy přestat.

(Lois a Carter Hall diskutují o Clarkově tajemství.)
Lois: Prostě v životě nemusíte získat žádnej důkaz o existenci bohů a potom vám jednoho dne docvakne, že přímo naproti vám sedí... Rae.
Carter: Vy myslíte, že sedíte se starověkým bohem Slunce?
Lois: Ne, jasně, že ne. Ale co kdyby. Myslíte si, že víte, na čem jste a přesto nevíte nic a chtěl byste vědět všechno. Jak vlastně vnímá náš svět? A cítí bolest? Jak ji překonává? A kdy spí? Jestli vůbec spí?
Carter: Tohle chce něco silnější než je čaj.
Lois: Jak může vydržet sedět v autě, když je pomalejší než on? Z toho bych zešílela.
Carter: Co se zeptat Clarka? A teď se posaďte, nebo to já z vás zešílím.

(Lois se probouzí poté, co byla Isis vyhnána z jejího těla.)
Clark: Lois?
Lois: Clarku? Co je? Udělali jsme si spolu výlet do muzea? Miluju tě, ale občas se chováš jako mimoň.

(Tess a Oliver diskutují o tom, jak bohyně Isis posedla Lois.)
Tess: Chceš říct, že se Lois Laneová proměnila v Isis, jak se to mohlo stát?
Oliver: Momentálně se domníváme, že na vině je amulet patřící do muzea, který má Lois na krku.
Tess: Chápu to správně, že Lois našla náhrdelník, posedla jí egyptská bohyně a teď poletuje po světě a nepotřebujete k tomu letadlo?
Oliver: Normální pátek v Metropolis. Těšíš se na víkend?

Lex Luthor: Ty?
Green Arrow: Pamatuješ si mě?
Lex Luthor: Na to se nedá zapomenout. Když jsme se viděli naposled, střelil jsi mi šíp do hrudi.
Green Arrow: Ty mě zase kulku. Jsme si kvit.

Slade: Jsi muž nebo ocel?
Clark: Jsem muž z oceli!

prodavač novin: Promiňte, neznám vás odněkud?
Lionel Luthor: Neřekl bych. Jsem ve městě nový, ale myslím, že v pravý čas. Nenechal bych si ujít jak to dopadne.

Jonathan Kent: Nemám rád Lexe Luthora. Nemám rád jeho otce. Nevidím rád, že se přátelí s mým synem. A kdyby všichni Luthoři vychcípali, neuronil bych ani slzu.

Clark - přízrak: Říkáš... Říkáš mi pravdu?
Brainiac: Lhát ti by bylo jako lhát měkkýšovi. Nemám důvod.
Clark - přízrak: No, jestli jsi mi lhal, nacpu tě vlastnoručně zpět do zkumavky.

(Když se Lois,Clark a Jonathan baví o psovi)
Jonathan: Kde jste ho vůbec našla?
Lois: Noo vlastně jsem ho...srazila.
Clark: Srazila?..Autem?
Lois: Ne asi pěstí.

Lana Langová: Mohl to být tvůj dědeček. Nebo otec.
Clark Kent: To není možné.
Lana Langová: Proč ne? Vždyť přece musíš mít nějaké kořeny. Nespadl jsi přece jen tak z nebe.

trenér fotbalu: Vaše geny se nezapřou. Váš otec byl také takhle talentovaný.
Clark Kent: Jsem adoptovaný.

Chloe Sullivanová: Já myslela že ufouni jsou malí a zelení.

(Chloe, Pete a Clark se baví o tom, jak Pete zahlédl vesmírnou loď. Chloe se ho ptá, zda-li je to pravda. Clark se to snaží za každou cenu zesměšnit a zabránit Petovi prozradit jeho tajemství.)
Pete: Jo, Chloe. Viděl jsem vesmírnou loď a potkal ufo.
Chloe: Vážně? Můžeš mi ho popsat?
Pete: Byl hodně podobnej Clarkovi.

(Lex Luthor přišel ke Clarkovi domů. Clark se ho ptá, co tu dělá.)
Lex: Musel jsem vypadnout. Začíná to tam být přeplněné.
Clark: Nemá tvůj dům 75 ložnic?
Lex: Ano, ale můj otec zabírá spoustu místa.