Smallville

Clark Kent: Vím, jak letos nachytáme více ryb.
Jonathan Kent: Jak? Nový návnady?
Clark Kent: Ne. Rentgenový vidění.

(Lois právě oznámila Clarkovi, že ji vyhodili ze školy.)
Clark: Takže zůstaneš s Chloe?
Lois: Oni mají jen malý jednopokoják. Nemůžu jim to udělat. To je v pohodě, fakt. Asi se půjdu podívat do nějakého motýlku. A až mi dojdou prachy, tak budu spát v autě, vlastně v autě můžu spát stále. Zadní sedadlo je v pohodě, když trošku pokrčím kolena...
Clark: Lois...
Lois: A víš, když budu muset prodat auto, abych měla co do huby, to bude v pohodě. Vždy jsem snila o vandráckém životě, stírat rosu z kolejí, jíst fazole nad polním ohýnkem.
Clark: Jestli chceš, můžeš zůstat u nás.
Lois: (Asi o půl vteřiny později) Jsi zachránce. O bože, potřebuju horkou sprchu.

(Clark a jeho adoptivní otec Jonathan se baví o tom, kdo jsou Clarkovi biologičtí rodiče.)
Clark: (ironicky) Chceš mi snad říct, že jsem z jiné planety? A mojí raketu máš ukrytou na půdě.
Jonathan: Vlastně... tu jsem strčil do sklepa.

Oliver: Nemohlo by být hladší přistání?
Carter: Mohlo by být, kdyby si mě nepozvracel.
Oliver: Zaplatím čistírnu.

(Chloe, v těle Lois, se snaží Clarka přesvědčit, že je to opravdu ona.)
Clark: Jak důvěřivý si myslíš, že jsem?
Chloe: Jsem Chloe.
Clark: Jo, nejdřív jsem si vás taky pletl. Lois je ta vyšší.

(Zattana splnila Clarkovi přání, aby byl normální člověk. Chloe má Loisino tělo. Nedaleko jeden lupič okrádá ženu.)
Chloe: (na Clarka) To nic neuděláš?
Clark: Máš pravdu Lois. (Zvedne mobil) Policie?

Lois: (na Clarka) Máš rentgenový zrak a přitom jsi tak slepý.

Lois: Bez právníka ode mě neuslyšíte ani škytavku.

(Lois mluví do kamery ke Chloe.)
Lois: A pamatuj, co vždycky říkal generál. Manželství je jediná válka, ve které spíš s nepřítelem... Půjde tohle vystřihnout, že jo?

(Lois se chce dostat k místu nehody, cestu ale stráží policista.)
Lois: (na Clarka) Sleduj a uč se. (na policistu) Ahoj. Lois Laneová, Daily Planet. Mohla bych dál?
policista: Nemohla.

(Clark ukáže Lois CD, které mu sama namixovala, když byla pod vlivem kouzla červeného kryptonitu.)
Lois: White Snake? Panejo, já se teda zabouchla.
(Clarkovi zmizí úsměv z tváře.)

Lois: No, asi je lepší, když si to ani jeden nepamatujeme. Víš, neumím si moc představit, jak my dva... Myslíš snad, že jsme...
Clark: (s pobaveným výrazem) Že jsme jako co?
Lois: Ty víš. Že jsme...
Clark: Ne, Lois. To bych si pamatoval.

Clark: Nejsem člověk a je načase přestat si na něj hrát.

(Lex v Luthorcorpu chytne Barta.)
Bart: Chci právníka.
Lex: A já zas dlouhý vlasy. Svět je plný zklamání.

Chloe: Jor-El by ti poradil, jak najít zóňáky, než nadělají další škody.
Clark: Zóňáky?
Chloe: Superzločince uprchlé ze zóny přízraků je trochu dlouhé.

(Oliver a Lois se baví o jejím článku o Green Arrowovi.)
Oliver: Chápu, že je to velký úspěch, ale možná to trochu přeháníš. Ten člověk není vrah.
Lois: Ollie, ohrožuje celé Metropolis. A já toho nenechám, dokud nezjistím, kdo to je. Věř mi, ty ho neznáš tak jako já.

(Clark a Lana se u jezera potkají s Lois a Chloe.)
Clark: (na Lois) Co ty tady děláš?
Lana: Mysleli jsme si, že budeš ještě v Evropě.
Clark: Doufali.

Jimmy: (reaguje na Chloein výstřel v Daily Planet) Není to za to, že jsem nezavolal, že ne?

(Clark na Vánoce rozdává dárky od Daily Planet. V jednom domě ho uvidí dítě.)
Dítě: Ty nejsi Santa Claus.
Clark: Ale jsem. Jsem. Jsem vylepšený model.

Lois: (o A.C.em) Potkám ještě někdy někoho takového?
Clark: Lois, slibuju ti, že jednou potkáš někoho ještě lepšího.

Lois: Náhodou jsem v Talonu potkala paní Clarkovou a ona se zničehonic zeptala, jestli se nechci vrátit na farmu.
Clark: (směje se) Jo, jasně.
Clark: (úsměv zmizí) Vážně?

(Clark přijde k Laně domů s krvavým rtem, kam ho praštil Lex.)
Lana: Clarku, co se stalo?
Clark: Loučil jsem se s přítelem.
Lana: Slyšel jsi někdy o podání ruky?

Clark: (na Chloe) Nenarodil jsem se ve Smallville. Vlastně jsem se nenarodil ani v téhle galaxii.

(Carter se snaží něco napsat do počítače.)
Carter Hall: Schází mi můj psací stroj.
Oliver Queen: Tobě schází telegraf.

Lois: To je jen zlomek centimetru. Jak bys byl schopný to vidět?
Clark: Mikrovize.
Lois: "Mikro" vize?
Clark: No, je to má schopnost, mohu tomu říkat jakkoli budu chtít.