plakát seriálu

Smash

(Smash)

Epizoda 1×05 – Let's Be Bad
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Derek ignoruje Ivy, což se odrazí v jejím výkonu. Leo je zatčený, nemůže se ale dovolat Julii, protože ta je na rande s Michaelem. Karen pomůže Devovi zjistit, kdo mu stojí v cestě k povýšení. Ivy a Michael se opijí a vyrazí konfrontovat jejich "protějšky" - Dereka a Julii. Tom pokračuje v randění s Johnem.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Derek zkouší novou choreografii s Karen a Ivy začne žárlit. Michael má poznámky ke své postavy Joa, naplánuje si proto pracovní večeři s Julií.
Tom je na dalším rande s Johnem, ale konverzace začíná váznout. Pak mu ale zavolá Leo, který byl zatčený za kouření trávy v Central Parku. John - právník Lea dostane ven. Julia je naštvaná na Lea, ale Tom ji setře tím, že místo, aby zvedala svůj telefon, byla na rande s Michaelem. Julia se strachuje, že Leovo zatčení negativně ovlivní adopční proces.
Ellis pomůže Eileen s počítačem a je víc než sdílný ohledně toho, jak Tomovi a Julii (ne)jde psaní scénáře.
Derek není spokojený s výkonem Ivy a řekne jí, že bude muset jít na "soukromou hodinu" zpěvu pod vedením Karen. Ale ani další den není situace lepší, Ivy začíná být víc a víc nervózní, nedokáže se soustředit na zkoušky. Nakonec ale zatne zuby a předvede perfektní verzi Let's Be Bad. Všichni tleskají, ale Derek bez zájmu odejde z místnosti.
Karen jde s Devem na pracovní večeři, tam ale zjistí, že musí sedět úplně u jiného stolu. Svými sexy šaty ale okouzlí mladého muže, ze kterého se vyklube Devův tajný protikandidát, který taktéž usiluje o povýšení.
Tom je nažhavený z toho, jak John využil své právnické schopnosti a dostal Lea z vězení. Dvojice skončí v posteli, poté se ale shodnou, že to byl hodně špatný sex.
Ivy se opije a jde za Derekem do bytu. Ten jí vysvětlí, že v divadle není místo pro city, jen pro práci. Pozve ji ale, aby strávila noc u něj.
Spolu s Ivy se opije i Michael, který poté zamíří k Julii. Leo se s ním zdá už z doby, kdy Michael pracoval s Julií poprvé, a pozve ho na večeři. Když pak Michael s Julií čekají, až pro něj přijede taxík, začne jí serenádovat Song for You. Než odjede, vášnivě Julii políbí, což uvidí Leo, který sedí v okně.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Let's Be Bad (Megan Hilty)

Soubor v čele s Ivy nacvičuje nové pěvecké a taneční číslo.

It's a Man's World (Katharine McPhee)

Karen si doma nacvičuje, jak být víc sexy.

A Song For You (Will Chase)

Michael zpívá na ulici pro Julii.
Hlavní postavy
Karen Cartwright
Ivy Lynn
Julia Houston
Tom Levitt
Derek Wills
Eileen Rand
Dev Sundaram
Ellis Boyd
Vedlejší postavy
Sam Strickland
Leo Houston
Michael Swift
John Goodwin
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevLet's Be Bad
Původní názevLet's Be Bad
Rok natočení2012
Premiéra5. března 2012
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka43 minut
Sledovanost premiéry7 760 000 diváků
Autoři profilu epizody