Směr Jih

Fraserovu příteli z dětství, který se stal slavným hokejistou, Marku Smithbauerovi někdo ukládá o život. Fraser nejenom že tomuto do sebe zahleděnému sportovci nabídne pomoc a ochranu, ale pokusí se také vyřešit problémy, do kterých se zapletl. Když Diefenbaker zatouží po autogramu jeho oblíbeného hokejisty, setká se Fraser po mnoha letech se svým kamarádem a je svědkem přestřelky, která je podle policie pouze obvyklým kriminálním případem, ovšem podle marka jde o další z útoků na jeho osobu. Po několika dalších setkáních si Fraser uvědomí, že se Mark velmi změnil a jeho podezření se prokáže, když zjistí, že Mark prodal výsledek jednoho ze svých zápasů majiteli sazkové kanceláře Rodovi. Svůj příslib ovšem nedodržel, protože nechtěl, nebo nedokázal překročit onu pomyslnou „modrou čáru", kterou má v sobě každý člověk, čáru oddělující dobro od zla. Právě kvůli nesplnění tohoto slibu Broda Marka pronásleduje. Po honičce na bruslích je Broda dopaden a Mark končí svou kariéru, i když hokej nadále zůstává jeho velkou celoživotní láskou.