Směr Jih

Když Fraser a Ray najdou na zadním sedadle Rayova auta miminko, Fraser usoudí, že nejde o obyčejný případ odložení dítěte. Předpokládá, že matka má strach a před něčím utíká. Přesvědčí Raye, aby mu dal šest hodin na vypátrání rodičů dítěte a teprve pak předal dítě sociální péči. Pomocí dedukce se jim skutečně podaří najít otce malého Jamieho, ovšem hned poté, co mu dítě odevzdají, zjistí, že je to právě Vinnie, před kým chlapcova matka, Louise, utíká. Vinnie má hráčské dluhy a rozhodl se dítě „prodat", tj. souhlasit s adopcí za finanční obnos, který by stačil na zaplacení dluhů. Fraserovi se podaří dokázat Vinniemu, že láska k dítěti má větší cenu, než jakékoli peníze a s Diefenbakerovou pomocí pak příběh šťastně skončí.