Směr Jih

Hudební skupina je doprovázena filmovým štábem, který má o turné natočit dokument. Z kulturní akce se však záhy pro všechny účastníky stává peklo: filmaři jsou ve skutečnosti nebezpeční teroristé, kteří se poněkud nevybíravým způsobem zmocní celého vlaku i s jeho veškerým osazenstvem. Jejich cíl: vymáhat výkupné za zajaté příslušníky Kanadské královské jízdní policie. Fraserovi a jeho nadřízené se podaří uniknout na střechu vagónu, kde si profesní i osobní blízkost stvrdí vášnivým polibkem. Blížící se tunel však uničí přítrž jejich romantickému rozletu a i oni končí v zajetí teroristů. Situace vypadá naprosto beznadějně, ale vtom se objeví někdo, koho všichni pokládali za mrtvého: Fraserův otec.