Směr Jih

Ray: Box nemá nic společného s logikou. Je to sport zredukovaný na čirou podstatu, na svaly, pot, odvahu a výdrž. Znáš logicky myslícího člověka, který by ukousl jinému ucho?
Fraser: To je další argument ve prospěch přileb s klapkami na uši.
Ray: Uznej, že mám pravdu nebo ti dám jednu do hlavy.
Fraser: To ale není logické chování.
Ray: Uznej, že mám pravdu, nebo tě praštím.
Fraser: Aha, v tom případě myslím, Rayi, že máš pravdu.
Ray: Mockrát ti děkuji. Levon má kamaráda v ulici Vysavač.
Fraser: Myslíš lux?
Ray: V Lux Street. Dnes to bude dlouhej večer.

(Fraser chce zhypnotizovat kolegy, aby si vybavili detaily vraždy.)
Francesca: Ach, udělejte to mně.
Fraser: Francesco, nebyla jste tam.
Francesca: Ne, to snad vadí?

(Fraiser chce jít s Rayem do pitevny.)
Ray: Něco oblízneš… cokoliv, jdu pryč!

Welsh: Možná jsou tak chytří, že schválně udělali blbost. Nikoho z vás to nenapadlo?
Fraiser: Můžete precizovat?
Welsh: Ne ne, já jsem šťastně ženatý.
Ray: Precizovat znamená kanadsky objasnit.
Welsh: Aha, dík.

Ray: On je… víš, věčný smolař. Když vsadí na koně, kůň pojde. Když koupí koňský maso, je zkažený. Ale informace má docela dobrý.
Fraser: Smolař? Myslíš smolař jako když…
Ray: Smolař jako když neměl štěstí, aby se narodil v iglú pět tisíc mil daleko bez televize, vody nebo třeba vyhlídky na to všechno. Smolař.
Fraser: Jak jsi to myslel?
Ray: Ironicky.
Fraser: Aha.

Fraser: Mějte rozum! Vyřídíte jí jen vzkaz! Nezastřelí vás. No, a pokud ano, uznám svůj omyl.

Ray: Ian! Ian McDonald. Neříkej, že je tady, protože jestli tu je, vytáhnu pistoli a zastřelím se.
Ian: Nazdar! Rád vás vidím.
Ray: Nebo radši zastřelím jeho.

Ray: (o Diefenbakerovi) Může vlk lítat mezi slepicemi?
Fraser: Pokud u sebe nemají čokoládu, nic jim nehrozí.

Ray: Technicky vzato jsem nelhal. On ho porazil mikrobus. Řídil jsem ho já.

Ray: Ta Kanaďanka? Ta Kanaďanka je vrah? No, to je tak nekanadský.

(U Frasera doma jsou domorodci, kouří se mu z bytu.)
Ray: Co tam dělají? Volí papeže?

Ray: Frasere, kouří se ti z bytu.
Fraser: To nic není. Jedeme.
Ray: Nic to není?
Fraser: Je to oheň na vaření a je neškodný. Věř mi nebo ne, ale u mě těď bydlí celá rodina Šimšiů.

Andy: Ó! To je vlk?
Fraser: Ano, jmenuje se Diefenbaker.
Andy: Vypadá nemocně.
Fraser: Věř mi, jen chce být litován.

Fraser: Etiketa je obecná kodifikace pravidel chování v civilizované společnosti. A ta nedovoluje obviňovat senátora z vraždy, spolčení a morální deviace.
Ray: Frasere, jsme v Americe, tady to děláme pořád.

Ray: Řek jsem ti už někdy, jak nesnáším to tvoje ehm?
Fraser: Ehm!

Ray: Žes jí to slíbil? Ženský, co už týdny myslí na to, jak tě vyhodit? Říká ti něco slovo trouba, Benny?
Fraser: Ovšemže říká. Je to z latiny, troubus.
Ray: Myslíš?
Fraser: Nebuď trouba, Rayi!

Ray: Zaklepeme na dveře. Vyjde rána a urve mi část těla, se kterou bych se nerad loučil.

Ray: To jsi celej ty! Konečně si můžeme povídat jako chlapi a ty to musíš zkazit upřímností.

Ray: Já myslel, že povolání je něco, za co tě platí. Tohle je spíš dobrovolná stupidnost.
Frazer: Totéž si někteří lidé myslí i o dobrých skutcích, Rayi!
Ray: A právem?

Ray: Bloudíme!
Fraser: Nebloudíme! Jen nevíme kde jsme!

Ray: Skvělý! A jakou máme šanci přežít?
Frazer: Statisticky! K více než devadesáti procentům nehod dochází během startu a přistání.
Ray: Nechci skončit jako čestný host na večírku piraní v Mexickém zálivu.
Frazer: Snad tě potěší, že osmnáct procent těch, co havárii přežijí, se odplazí se třemi, ze čtyř končetin.

Fraserův otec: Za padesát sedm let, co jsem žil, a za čtrnáct měsíců, co jsem mrtev, jsem se dozvěděl o ženách jedinou věc, a sice to, že o nich vůbec nic nevím.

pacient: Ty mi věříš?
Fraser: Ano.
pacient: To mě děsí.

psychiatr: Máte někoho, kdo vám to může dosvědčit?
Fraser: Ano, svého vlka. I když nevím, zda by byl ochoten svědčit. Pokud znáte vlky, jistě víte jak jsou náladoví. Kromě toho je hluchý.

policistka: On opravdu někoho zastavil a chtěl ho poučit o pravidlech parkování?
Ray Vecchi: No. Je sobota večer a on je Kanaďan.