Zatímco Jen míří stále více profesionálně a soukromě do propasti, přiznává Judy své nejtemnější tajemství. Ta se také odváží s něčím přiznat.