Jen trápí výčitky svědomí a najde si občansky uvědomělý způsob, jak ventilovat emoce. Judy se vrátí do minulosti a policie objeví novou stopu.