Smrt soudního znalce

V laboratoři zjišťují původ vlasů objevených na polštáři v kapli. Dalgliesh se snaží při výslechu dostat z Howartha, kdo je současným milencem jeho sestry. Angela se snaží donutit expolicistu Doyla k doznání, že on je tím vrahem. Domenice vběhne nešťastnou náhodou pod auto syn patologa Kerrisona. V jeho domě za přítomnosti obou detektivů dojde k prudké hádce mezi jeho dcerou a chůvou. Hádka a pozdější výslech chůvy leccos objasní.

Howarth odmítne prozradit jméno milence své sestry, i když tím riskuje celou kariéru. Chlapci odhozenému autem se naštěstí nic vážného nestane. Dalgliesh s Johnem jsou svědky nehody a s chlapcem pomůžou. Díky tomu jsou svědky hádky a navíc už mají jistotu, že milencem Domenicy je patolog Kerrison. Chůva pozmění svou dřívější výpověď a u dcery se objeví jednoznačný důkaz. Vrah se v pitevně vůbec nebrání, bez odporu se vzdá a snaží se Dalglieshovi osvětlit důvody obou vražd.