Smrt v ráji

Za mužem, který vlastní golf klub, přijel na návštěvu jeho bratr. Předsedkyně klubu slyšela jejich hádku. Pak manželce majitele volal její švagr, aby se s ním sešla u první jamky, protože má strach o svého bratra. Telefonát spadl do hlasové schránky a do záznamu se natočil i incident mezi bratry, který zřejmě skončil smrtí jednoho z nich.

Nestává se často, že hned na počátku vyšetřování vraždy mají policisté klíčové důkazy a podezřelého. Ten ale trvá na tom, že nic neprovedl. A záznam z kamerového systému klubu dokáže, že v době vraždy byl někde jinde. Je potřeba rozplést složité rodinné vztahy.
Mezi Nevillem a Florence panuje nepříjemné napětí. Nevill nechodí do baru ke Catherine, protože je mu trapně. Oba by se rádi vrátili k tomu, jak to mezi nimi bylo před večírkem s kvízem.
Nevill si koupil členství v golfovém klubu. Hned při prvním tréninku narazí na komisaře, který si s ním chce zahrát – a také promluvit o nasazení Florence do vyšetřování v utajení na Jamajce.