Neville skončí v nemocnici poté, co se rozhodl, že si půjde zahrát s Florence plážový volejbal. Prudká alergická reakce na hmyzí štípnutí na sebe nenechala čekat dlouho. Lékař na příjmu usoudí, že si ho raději nechají v nemocnici na pozorování. Neville se v noci probudí a najde službukonající sestru mrtvou.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Neville se hned pustí do vyšetřování činu, který vypadá jako sebevražda. Jenže sestra si nastavila budík kvůli podání léku během noci předtím než zemřela. To Nevillovi přijde divné.
Komisař se doslechne, co se stalo a že Neville není úplně fit a převezme případ. Nevilla to v nemocnici moc nebaví a uteče. Od komisaře dostane jeden den na to, aby dokázal, že opravdu vyšetřuje vraždu. Čím víc se Neville snaží komisaři zavděčit, tím víc si to u něj kazí.