Smrt v ráji

Společnost pro kulturní dědictví Saint Marie nacvičuje na oslavy anexe ostrova Francouzi v 16. století. Součástí přípravy je i jídlo podle tradičního receptu, po kterém je všem špatně. A předseda otravu jídlem nepřežil. Nemohla by to být obyčejná nehoda?

Mrtvý předseda hodinu před svým skonem volal Humpreymu a stěžoval si, že ho někdo špehuje a chodí mu výhrůžné dopisy - bál se o svůj život. Je tedy potřeba vše pořádně vyšetřit. Tým postupně naráží na obvyklé milostné propletence a nevraživosti mezi členy společnosti, než případ vyřeší. Humphrey jde pařit s Dwaynem, když Camille vytrvale odmítá cokoliv s ním podnikat. Sbírá odvahu, aby jí řekl, co cítí. Ale Camille má pro něj velké překvapení.