Smrt v ráji

Mladá dívka se chystá na svatbu – sedí s matkou u kadeřnice. Do salonu přijde její teta – a majitelka salonu, kterou kadeřnice (a sestra nevěsty) posléze posadí pod sušák. Když ji jde za chvíli zkontrolovat, je tetička mrtvá.

Neville se nudí a chodí si povídat na stanici v Honoré o svých zdravotních potížích. Když JP přijme telefon o úmrtí v salonu, je Madelein ráda, že Nevilla nějak zabaví. Neville řeší, jak je možné, že tři ženy neviděly, kdo pobodal čtvrtou, když byly všechny v jedné místnosti. Moc nevěří, že by se někdo vplížil zvenčí, aniž by ho neviděly. A také mu není jasné, proč musela tetička zemřít zrovna ve svatební den své neteře.
Ruby zjistí, že nastavající manžel je její bývalý přítel a rozhodí ji to. JP řeší těhotenské chutě své manželky. Neville se rozhodne ještěrku Harryho vystěhovat z chaty – k nelibosti Madeleine.