Smrt v ráji

Bývalý šachový mistr, který předčasně ukončil kariéru, se rozhodně pro návrat. Nečekaně zkolabuje při hře s mladším soupeřem.

Jelikož záchranáři pojmou podezření, že mrtvý byl otráven, Neville se pustí do vyšetřování a zároveň upozorní i svého nadřízeného. Po komisaři se shání také britská novinářka. Vražda podle všeho proběhla během hry přímo před kamerami. Neville se snaží najít motiv vraždy a pátrá také po tom, proč se muž po letech vracel k šachové hře na vyšší úrovni. Novinářka nabídne nahrávku rozhovoru s mrtvým. Komisaře setkání s ní nepotěší a odmítne společnou večeři. Teprve od Catherine se Neville dozví, že je to komisařova bývalá žena.
Hlavním podezřelým je majitel šachové sady a rozhodčí v jedné osobě. Trvdí, že mrtvého ani neznal. Když týmu dochází dech, do vyšetřování vstoupí komisař a přinutí je prozkoumat stopy, které předtím zamítli.
Izzy před odjezdem Nevillovi řekla, že jestli nechce být sám, musí se víc snažit. Neville si tedy založil profil na seznamce, ale moc úspěchů nemá. Poprosí Darlene a Naomi, aby mu pomohly.